1. Visão geral

Este aplicativo permite monitorar baterias por meio de conexão Bluetooth com uma BMS compatível. Não é necessário criar uma conta. Esta política descreve quais dados são processados, para que são usados e quais escolhas estão disponíveis ao usuário.

2. Dados processados

O aplicativo recebe da BMS informações técnicas como tensão, corrente, estado de carga (SOC), capacidade, temperatura, ciclos, alarmes e tensões das células. Essas leituras são processadas no próprio dispositivo para apresentar o estado da bateria, gerar estimativas e emitir alertas.

O nome de cliente ou bateria escolhido no Perfil, o idioma, limites de alarme e demais preferências também são armazenados localmente no aparelho.

3. Bluetooth e permissões

O aplicativo usa Bluetooth e a permissão de dispositivos próximos para localizar e conectar-se à BMS. Algumas versões do Android podem solicitar permissão de localização como requisito do sistema para a busca Bluetooth. O aplicativo não coleta, registra nem transmite a localização geográfica do usuário.

4. Compras e assinaturas

Assinaturas mensais e compras vitalícias são processadas exclusivamente pela Google Play ou App Store. O aplicativo não recebe nem armazena números de cartão, dados bancários ou credenciais da loja. A compra fica associada à conta usada na respectiva loja e pode ser restaurada no aplicativo.

A assinatura mensal é renovada automaticamente até ser cancelada nas configurações da loja. O acesso vitalício é uma compra única não consumível. Compras feitas no Android não são transferidas automaticamente para o iOS, e vice-versa.

5. Notificações

Quando autorizadas, as notificações de bateria são geradas localmente a partir das leituras e limites definidos pelo usuário. O aplicativo não utiliza as notificações para publicidade.

6. Compartilhamento de dados

O desenvolvedor não vende as leituras da bateria, o nome salvo no Perfil nem as preferências do usuário. Informações necessárias ao pagamento são tratadas pela Google ou Apple conforme as políticas de privacidade dessas empresas.

7. Armazenamento e exclusão

As leituras em tempo real e preferências permanecem no aparelho. O usuário pode remover os dados locais limpando o armazenamento do aplicativo ou desinstalando-o. Registros de compras permanecem sob responsabilidade da loja para permitir cobrança, gerenciamento e restauração.

8. Segurança

São adotadas medidas razoáveis para limitar o processamento ao necessário para o funcionamento do aplicativo. Nenhum método de armazenamento ou transmissão é totalmente infalível; por isso, o aplicativo reduz a coleta e mantém localmente os dados técnicos sempre que possível.

9. Crianças

O aplicativo não é direcionado a crianças e não coleta intencionalmente dados pessoais de menores. Ele foi desenvolvido como ferramenta técnica de monitoramento de baterias.

10. Alterações e contato

Esta política poderá ser atualizada quando houver mudanças no aplicativo, nos serviços das lojas ou em requisitos legais. Para dúvidas sobre privacidade, utilize o canal de suporte informado na página oficial do aplicativo na Google Play ou App Store.

1. Overview

This app monitors batteries through a Bluetooth connection to a compatible BMS. No account is required. This policy describes the data processed, why it is used, and the choices available to users.

2. Data processed

The app receives technical information from the BMS, including voltage, current, state of charge (SOC), capacity, temperature, cycle count, alarms, and cell voltages. These readings are processed on the device to display battery status, calculate estimates, and issue alerts.

The customer or battery name entered in Profile, language, alarm limits, and other preferences are also stored locally on the device.

3. Bluetooth and permissions

The app uses Bluetooth and nearby-device permission to find and connect to the BMS. Some Android versions may request location permission as an operating-system requirement for Bluetooth scanning. The app does not collect, record, or transmit the user's geographic location.

4. Purchases and subscriptions

Monthly subscriptions and lifetime purchases are processed exclusively by Google Play or the App Store. The app does not receive or store card numbers, bank details, or store credentials. Purchases are associated with the account used in the relevant store and can be restored in the app.

The monthly subscription renews automatically until canceled through the store. Lifetime access is a one-time non-consumable purchase. Android purchases do not automatically transfer to iOS, or vice versa.

5. Notifications

When authorized, battery notifications are generated locally from readings and limits set by the user. Notifications are not used for advertising.

6. Data sharing

The developer does not sell battery readings, the Profile name, or user preferences. Payment-related information is handled by Google or Apple under their respective privacy policies.

7. Storage and deletion

Real-time readings and preferences remain on the device. Users can remove local data by clearing the app's storage or uninstalling it. Purchase records remain with the store for billing, management, and restoration.

8. Security

Reasonable measures are used to limit processing to what is necessary for app operation. No storage or transmission method is completely infallible, so the app minimizes collection and keeps technical data local whenever possible.

9. Children

The app is not directed to children and does not intentionally collect personal data from minors. It is designed as a technical battery-monitoring tool.

10. Changes and contact

This policy may be updated when the app, store services, or legal requirements change. For privacy questions, use the support channel shown on the app's official Google Play or App Store page.

1. Descripción general

Esta aplicación permite monitorear baterías mediante una conexión Bluetooth con una BMS compatible. No es necesario crear una cuenta. Esta política describe los datos procesados, su finalidad y las opciones disponibles para el usuario.

2. Datos procesados

La aplicación recibe de la BMS información técnica como voltaje, corriente, estado de carga (SOC), capacidad, temperatura, ciclos, alarmas y voltajes de las celdas. Estas lecturas se procesan en el dispositivo para mostrar el estado de la batería, calcular estimaciones y emitir alertas.

El nombre del cliente o de la batería elegido en Perfil, el idioma, los límites de alarma y otras preferencias también se guardan localmente.

3. Bluetooth y permisos

La aplicación utiliza Bluetooth y el permiso de dispositivos cercanos para localizar y conectarse a la BMS. Algunas versiones de Android pueden solicitar permiso de ubicación como requisito del sistema para la búsqueda Bluetooth. La aplicación no recopila, registra ni transmite la ubicación geográfica del usuario.

4. Compras y suscripciones

Las suscripciones mensuales y compras de por vida son procesadas exclusivamente por Google Play o App Store. La aplicación no recibe ni guarda números de tarjeta, datos bancarios o credenciales de la tienda. Las compras quedan asociadas a la cuenta utilizada en la tienda correspondiente y pueden restaurarse.

La suscripción mensual se renueva automáticamente hasta que se cancele en la tienda. El acceso de por vida es una compra única no consumible. Las compras de Android no se transfieren automáticamente a iOS, ni viceversa.

5. Notificaciones

Cuando están autorizadas, las notificaciones de batería se generan localmente a partir de las lecturas y límites definidos por el usuario. No se utilizan para publicidad.

6. Compartición de datos

El desarrollador no vende las lecturas de la batería, el nombre guardado en Perfil ni las preferencias del usuario. La información necesaria para el pago es tratada por Google o Apple según sus propias políticas.

7. Almacenamiento y eliminación

Las lecturas en tiempo real y preferencias permanecen en el dispositivo. El usuario puede eliminar los datos locales borrando el almacenamiento de la aplicación o desinstalándola. Los registros de compra permanecen en la tienda para facturación, gestión y restauración.

8. Seguridad

Se aplican medidas razonables para limitar el tratamiento a lo necesario para el funcionamiento de la aplicación. Ningún método es completamente infalible, por lo que se minimiza la recopilación y se mantienen los datos técnicos localmente siempre que sea posible.

9. Menores

La aplicación no está dirigida a menores y no recopila intencionadamente datos personales de niños. Fue desarrollada como herramienta técnica de monitoreo de baterías.

10. Cambios y contacto

Esta política puede actualizarse cuando cambie la aplicación, los servicios de las tiendas o los requisitos legales. Para consultas sobre privacidad, utiliza el canal de soporte indicado en la página oficial de la aplicación en Google Play o App Store.